资治通鉴原文及翻译全文,资治通鉴原文

资治通鉴原文及翻译全文,资治通鉴原文

公元535年

南梁:大同元年,首都建康(南京),梁武帝萧衍,72岁。

东魏:天平二年,首都建邺(河北省临漳县),魏孝静帝元善见,12岁。高欢摄政。

西魏:大统元年,首都长安(西安),魏文帝元宝炬,29岁。宇文泰摄政。

1、西魏立新帝,北魏灭亡

西魏帝国皇帝(十六任文帝)元宝炬(本年二十九岁),在长安城西登上宝座(古代帝王都在前殿登位,高欢拥戴元修登位时,改用鲜卑人传统仪式,在郊外祭拜天神后登基)。大赦,改年号大统。自此北魏王朝宣布终结,立国一百四十八年。南北朝从此进入新三国时代。

资治通鉴原文及翻译全文,资治通鉴原文

2、西魏扫平关中邻敌

身处西魏的渭州刺史(甘肃省陇西县)可朱浑元,因家族时代居住怀朔镇,而与高欢关系交好,加之此前他又是侯莫陈悦的部属,这让可朱浑元在西魏的处境十分尴尬。宇文泰也计划发兵攻打可朱浑元。可朱浑元自知实力不敌,果断放弃渭州,逃往灵州(宁夏灵武市)曹泥处。接着在曹泥的帮助下前往云州。高欢得知可朱浑元前来,立即派人迎接,并加封可朱浑元为车骑大将军,直到可朱浑元抵达晋阳,高欢才从他的口中获知,元修已死的消息。下令举国哀悼,送走北魏最后一任皇帝。可朱浑元虽然成功脱险,但帮助他的灵州刺史曹泥,却还在西魏车骑大将军李虎等人的围攻下,艰难支撑。为了断绝曹泥退路,李虎又联系敕勒部共同出兵。整整四十天后,曹泥打开城门向西魏投降。

3、高欢平息家事

而处在东西魏之间的刘蠡升,也就是此前高欢假传尔朱兆命令,让六镇余部去攻打的嵇胡部落,在公元525年北魏动乱之际,刘蠡升自称皇帝。之后一直派兵掠夺周边百姓,东魏政权稳定后,高欢便着手对刘蠡升发动进攻。但高欢万万没有想到,自己击败刘蠡升返回晋阳时,竟得到家中侍女密报,十四岁的儿子高澄给他戴了顶帽子。高澄趁高欢外出征讨刘蠡升时,与高欢之妾郑氏通奸,还有另两名侍女作证人。高欢闻言大怒,将高澄杖责一百,关禁幽闭,就连高澄的生母娄昭君也不许相见。盛怒之下的高欢,甚至动起了废掉高澄世子之位的念头。高澄也深感大祸临头,急忙向司马自如求救。司马自如来到高欢府上,假装不知情,还请求见娄昭君一面,高欢不允,将事情原委告知司马自如。司马自如却淡定的说,家家有本难念的经,自己家里儿子也跟小妾私通,但这种事不可外扬。接着司马子如又将娄昭君,如何以家中资源尽心帮助高欢发家回顾了一遍。高王的脸面人情都照顾到后,司马子如话锋一转,指责告密的侍女是在诬陷高澄,提出自己愿意调查此事。高欢也深知娄昭君一家,如今在自己势力内的重要地位,便同意让司马子如调查此事。司马子如先去见了高澄,还没等高澄开口,司马子如抢先一步斥责高澄,怎么能因为惧怕高王的怒火,而委屈自己含冤。这样一来,便暗示给高澄,为事件定下了基调。接着司马子如威胁,两名作证的侍女翻供。最后一步,逼死向高欢泄密的侍女,说她是诬陷世子,畏罪自杀。在司马子如一番操作之下,这件事骤然发生反转。高欢下令释放高澄。

处理完家事之后,高欢派人向西进攻西魏潼关,司马子如从北面渡过黄河攻打华阴,大败而归。高欢转而先向北攻击刘蠡升,一鼓作气彻底铲除刘蠡升余党。

4、西魏丢失汉中之地

南梁萧衍派兵从四川北上,攻打晋寿(四川省广元市),西魏守将无力抵挡。11月,南梁再度出击攻克西魏南郑(陕西省汉中市)。

天赐佳名网,国学周易八字百分美名,大师人工一对一起名添加 微信:stura998  备注:起名

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 wg0318@163.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.tcjm99.com/10801.html